getGenderFromBackendResponse